Anastasia_Jubin (бархан)
2007/07/16 00:38
|
po povody molodih i boevih...
| архив
| |
Znaete chto... navernoe znanie rysskogo yazika i ne povod dlya znakomstva, a ese, tem bolee ya ne protiv dryzjbi s inostrancami, i ya vovse ne za "chistoty ryadov"... No soglasites'... vot priejaut ludi v novyu strany, kak nashe posol'stvo organizyet "rysskyu obchiny" vsem izvestno... Ny vot mi tyt kajdiy sam po sebe. Nechayanno vstretim kogo nibyd' v mole, i vse. Mnogie imeut zdes' svoi klybi - ispanci, britishi, norvejci, ital'yanci... Vse taki nacional'nost' i obchiy yazik - eto sychestvenno. Eto ya kak sociolog govoru. Kak to nado dryjit', obchatsya, kto to bol'she zadryjitysya, kto to men'she. Voobchem... Kto za plyaji i saffari, i sovmestnoe prazdnovaniya dnya nezavisimosti Rossii, Kazakhstana, Uzbekistana, Belorussii, Ukraini i Azerbaijana i t.d.... , komy mojno pozvonit', i zanyat' grechki i chernogo hleba, a ese uglya aktivirovannogo, i noviy disk comedy club....PROSHY OTKLIKNYTSYA...
|
Terramax (бархан)
2007/07/16 08:43
|
|
Ансатасия, по-моему все эти мантры "надо, надо, надо" как раз убеждают в том, что это никому не надо. Во всяком случае празднование дня независимости Узбекистана с казахскими "соотечественниками" и занимание соли и макарон.
|
donno (бархан)
2007/07/16 12:54
|
|
Zdavsrtvuete Anastasia!,
Budu rad obshatsia i uchastvovat v podobnix meropriatiax. Na dniax uezjayu v otpusk, no s sentiabria obratno v Qatar. Soglasites chto nado nachat gde-to, poetomu priglashayu Vas s mujem i lubovo kto otkliknit na kofee (mojno s pirojnim!) v kakom-nebud kafe gdet-to v nachale sentiabria. Jelayushim prosba ostavit kontakt na moi e-mail ili v privat, obiazatelno pozvonu...Navernoe naedem o chem pogovorit xotiabi na vremie chashki kofe..
Kak vi na eto smotrite?
|
Omari (новичок)
2007/07/16 15:04
|
|
nu chto otkliknulsa kto nibud eshe krome Alexandera? Kstati vi emu napishite, on vse eshe gatov zanyatsa organizaciej kulturnogo poxoda na shashliki i t.d.
|
Anastasia_Jubin (бархан)
2007/07/17 18:43
|
Re: po povody molodih i boevih...
[re: Omari] | архив
| |
Ya lychshe pozvou :)
|
Anastasia_Jubin (бархан)
2007/07/17 18:56
|
|
Ny, ot Vas, chestno, ya i ne ojidala nichego pozitivnogo. A chto plohogo v tom, chto bi prazdnovat' den' Uzbekistana s makoronami iz Rossii? Pomoemy, klassno. Mi kajetsya s vami vsrechalis' v posol'stve na vecherinke god nazad. Vot Vi vse negativno vosprinimaete, a vot sait rysskih v qatare posechaete s zavidnoi stabil'nost'u. Vse taki tyanet k "sootechestvinnikam"? Davaite dryjit' sem'yami! Vsu jizn' mechtala dryjit' s lud'mi iz Brazilii :) V svou ochered' priglashau vas na vecher indiyskoi kyhni. Nadeus', eto ne vizovet y vas otricatel'nih emociy. Borch toje mogy prigotovit', menya babyshka naychila. Vse govoryat - VKYSNO!
|
Anastasia_Jubin (бархан)
2007/07/17 19:05
|
Re: po povody molodih i boevih...
[re: donno] | архив
| |
Kstati, odna devochka iz Uzbekistana - Natasha, otkrivaet uzbeksko-rysskoe kafe... Vot k nei i poidem!!! Ideya horoshaya. Spasibo za podderjky. A to gospodin Terramax lishaet vseh optimistichnih chysvtv.
|
Terramax (бархан)
2007/07/17 22:40
|
|
Что значит тянет или не тянет? Я - русский, Россия моя родина, русский - мой язык, и я российский гражданин отчего мне не пообщаться с соотечественниками, если они есть, и если у меня есть время (а его мало). Сайт для этого в самый раз.
А посиделки на кухне с поеданием узбекского плова под видом русской национальной еды, это не ко мне. И никакого негатива, что Вы. Удастся Вам сорганизовать русских в Катаре, как я сорганизовал русских в Бразилии 5 лет назад, я буду только рад. А у меня здоровье уже не то и годы не те :)
Кстати вечеринка в посольстве как раз и показала что сорганизовать никого не удастся - слишком разные социальные и культурные различия у живуших здесь Россиян. Я насчитал тогда по крайней мере 5 групп жавшихся друг к другу и границ не переходивших. Отчего бы это? ;)
Так что я просто реалист.
|
SergieA (странник)
2007/07/17 23:29
|
|
I kak zhe Vy sorganizovali (slovo to kakoe to redkoe...) narod Russkiy v Brazilii? Vot eto mashtab!!!! Kakoe tut nekotorym men'shinstvo natsional'noe SORGANIZOVAT"v Katare!!!
Neuzhto do Vas vo vsej BRA ne bylo Russkoj obschiny? Ili korrektnee bylo by pro San Paolo govorit'?
A kstati - podelites' KNOW HOW - kakoj ideej vy Russkih ob'edinili tam?
|
Terramax (бархан)
2007/07/18 00:00
|
|
Русских в Бразилии очень мало (по данным федеральной полиции 3000 человек) и все разбросаны по стране. Есть некая концентрация в больших городах и на юге, но в большинстве мест - один-два человека на весь город. Страна-то не маленькая. И во многих случаях сайт и интернет единственный выход на соотечественников.
Общины (если не считать белоэмигрантской) не было, сайта не было ни одного. Проблема была не создать сайт, а проинформировать всех что он есть. Т.е. начальный период затянулся на года полтора, пока набралась критическая масса. А потом уже пошло общение - по регионам, по интересам и т.д. Встречи время от времени, естественно тоже по регионам. С российскими консульствами начали сотрудничать т.к. из Бразилии в Россию не наездишься за документами, они нам помогли в обслуживании, когда мы им организованно обьяснили наши проблемы, ну и все остальное.
Такого социального расслоения и расслоения по интересам как здесь там конечно нет, там все более однородно, поэтому было проще.
Ну и конечно тут в Катаре своя специфика, выходцы из бывших советских республик - Узбекистана, Казахстана, которые себя считают русскими, но которые для нас по сути русскоязычные, т.к. культура совершенно другая да и русский язык совсем другой.
В Бразилии из бывшего СССР - максимум белорус или украинец, и то разница уже чувствуется.
Поэтому я так скептически отношусь к тому что здесь произойдет какая-то самоорганизация. К тому же Катар не страна проживания, а вокзал. Мы здесь все временно (кроме женщин жен катарцев). Поэтому сама идея организации, "пускания корней" здесь не пройдет. Группы по 3-4 человека будут, да как это было на приеме в посольстве, но общины - никогда, слишком велики различия в интересах, возрасте, культуре, социальном уровне и т.д.
|
Terramax (перекати-поле)
2007/07/18 00:07
|
|
Сергей кстати вот еще один показатель - посмотрите сколько народа пишет здесь транслитом. Потому что всем а) лень включить кириллицу и б) всё равно, удобно ли окружающим читать транслит.
Так же и организация не произойдет потому что всем лень и не интересны окружающие ;)
|
SergieA (странник)
2007/07/18 12:29
|
|
Translit ili ne translit - komu kak nravitsja, tot tak i pishet! Mne, naprimer, imeja nerusifitsirvannuju klavu na rabote i ne hochetsja chto to menjat' - apparatura kazennaja, k tomu zhe mne po barabanu latinitsej pisat' ili kirillitsej! A nout svoj ja zdes' kupil i rusifitsiroval....vse zhe moj, a ne "djadin"!
Pro ostal'nyh ne mogu skazat' - vozmozhno bol'shinstvo kochuet po inet-kafeshkam, ne imeja vozmozhnosti viyti v efir iz doma ili po WI FI gde nit' v gostinitse.
|
Terramax (перекати-поле)
2007/07/18 13:16
|
|
Не знаю, для меня писать на русском форуме транслитом воспринимается как неуважение к окружающим и к себе. Все равно что ходить в грязной рубашке или небритым. Клавиатуру русифицировать совсем не нужно, есть драйвер транслитной клавиатуры http://www.siber.com/sib/russify/ms-windows/keyboard/#nlsnt
|
SergieA (бархан)
2007/07/18 16:15
|
|
Nu, esli Vy ne rabotali v sfere aviatsii i ne imeli delo s systemoj SITATEX, kotoraja po opredeleniju ne imeet rusifikatsii i vse telegrammy otpravljajutsja na russkom latinitsej - i ved' nikto ne govorit, chto ego korobit ot etogo!
Takaja meloch' - ne skatyvajtes'!!!
Mne, naprimer, ne nravitsja, kogda govorjat po angliyski s zhutkim aktsentom - no ja ne govorju, chto eto neuvazhenie k jazyku Shekspira!
A hodit' nebritym - tak eto u koj kogo i imidj!
|
Terramax (перекати-поле)
2007/07/18 16:25
|
|
Юниксовские терминалы есть не только в авиации. Выход в "интернет" с терминала со 128-битным ASCII был обычной вещью в начале 90-х когда все работали под одним из шеллов, и разумеется писали в транслите. Тогда правда не было WWW а был USENET.
Мне лично все равно читать транслитом или нет (если только им не пишет caldat, который видмо сам себя понимает), я об этом упомянул только в смысле того что на этом сайте всем все до лампочки, т.к обычно в "общинных сайтах" оффлайновая и онлайновая жизни хорошо отражают друг друга.
|
SergieA (бархан)
2007/07/18 16:50
|
|
Zdes' ja lichno nabljudaju ochen' interesnuju vesch' - ljudi, postojanno prozhivajuschie v Katare kinut pis'mo o tom-o sem i zatihajut na neskol'ko mesjatsev... Potom smotrish' - oni zhe vyhodjat na svjaz', kommentiruja soobschenie kakoj nibud' dvuhmesjachnoj davnosti!!! Prichem chelovek prosil srochno emu pomoch'!!! Osobenno etim stradaet nasha luchshaja polovina chelovechestva!
Poetomu to ja NIKOGO na etom forume ni o chem ne proshu... poprosil kak to pomoch' (kogda tol'ko priehal i hodil peshkom so svoej sem'ej, pytajas' hot' kak to transport dostat') - otkliknulas' odna iz "aktivistok" etogo foruma, kotoraja VSEM pomogaet - dala nadezhdu i potom ischezla!
|
Terramax (перекати-поле)
2007/07/18 18:19
|
|
Сергей - и это тоже показатель того, что общение никому не нужно, боязнь что напрягут, а все сводится к "займу макарон и соли", которые, к слову есть в любом супермаркете.
Русский язык как лингва франка здесь не показателен. Тут просто-напросто совершенно разные люди. То что они говорят при этом по русски (или считают себя русскими) не означает, что они думают так же как Вы. Другая психология, другие ценности. Русский из Узбекистана такой же чужой, скажем, питерцу, как и собственно узбек.
|
Anastasia_Jubin (бархан)
2007/07/18 22:10
|
|
V svoem repertyare! Len' - zdes' voobche nacional'naya cherta!
|
Anastasia_Jubin (бархан)
2007/07/18 22:14
|
|
sorry, ya v Rossiu nezaplannirovanno yehala...
|
SergieA (бархан)
2007/07/19 09:25
|
|
Soversheno s Vami soglasen! Naobschalsja s takimi! Hotja est' zdes' i sovershenno, kazalos' by, raznye ljudi, kotorye nahodjat obschiy jazyk i obschajutsja... opjat' zhe russkojazychnye, a ne russkie! (ne sochtite za natsionalista, hotja v etom ponjatii nichego plohogo ne vizhu). Ih to kak raz i ob'edinjaet krupa s nekimi elementami RUSSIAN COUSINE.
|
Nanetta (гость
)
2007/07/20 16:15
|
|
Nasten'ka tu molodec! staraeshsya vsex zainteresovat. Da vsem sdes vse po barabany, kogda ya ostalas' sdes odna so svoimi problemami nikto ne pomog krome tebya i tvoego myja! Spasibo vam ot prostoy Uzbechki!
|
Anastasia_Jubin (бархан)
2007/07/21 12:43
|
|
Ну а вы, конечно, цвет российской интеллгенции?
|
Anastasia_Jubin (бархан)
2007/07/21 13:01
|
|
Ну, для меня ты не просто узбечка... А то что ты узбечка, так, наверное, самая лучшая представительница этои нации здесь в Катаре.
|
Terramax (перекати-поле)
2007/07/21 13:17
|
|
Цвет интеллигенции? За что же оскорблять-то? Я не интеллигент, у меня профессия и работа есть.
А если серьезно, давно пора понять, что как есть арабы марокканские и ливанские, есть русские, скажем, казахские и эстонские. И те и другие сильно друг от друга отличаются.
|
Nanetta (турист)
2007/07/21 21:37
|
|
Spasibo na dobrom slove! ya k sojaleniu naslushana o podvigah svoih sootechestvennic. Ne vse luydi odinakovue! Ya nadeus horoshih bolshe!
|
Yurij (бархан)
2007/07/22 12:02
|
|
По поводу транслита, я к нему отношусь очень хорошо, НО! только в том случае если его используют правильно - согласно международным правилам транслитерации русского языка, а не тогда когда вместо нашей буквы "х" ставят латинский "х" вместо "h", или вместо "ч" ставят "4" и т.д.! Вот например можно так:
ГОСТ 7.79-2000
Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Правила транслитерации кирилловского письма латинским алфавитом.
Дата введения: 07/01/2002
Код ОКС: 01.140.10; 01.140.20
Опубликовано:
официальное издание - М.: ИПК Издательство стандартов, 2002.
Взамен ГОСТ 16876-71.
Таблица Т. ГОСТ-а 7.79-2000
а - a к - k х - kh
б - b л - l ц - c
в - v м - m ч - ch
г - g н - n ш - sh
д - d о - o щ - shh
е - e п - p ъ - "
ё - jo р - r ы - y
ж - zh с - s ь - '
з - z т - t э - eh
и - i у - u ю - ju
й - jj ф - f я - ja
На счет встречи и знакомства я согласен, надо встречаться и знакомиться, правда это не так просто, Террамакс у же писал об этом, ну ничего надо стремиться и все получится, пока нет стремления и желаниия, ничего само собой не образуется. А уже более живое общение на форуме, о чем-то говорит!!!
|
Дуся (бархан)
2007/07/25 12:26
|
|
На кофе. Вернее на чай\сок, но один фиг. :)
Сообщайте дату и место.
|
Дуся (бархан)
2007/07/25 12:30
|
|
Читать кириллицу гораздо удобнее.
|