Qatar Airways Global Offline Campaign
Страна Катар
   >> Общий форум по Катару
Просмотреть ВСЕ Ветви*Отображение Ветвями

Страницы: 1 | 2 | >> (Все)
barbu6a
(путник)
2009/10/25 00:58
виза для мамы архив 

Хочу пригласить на зимние праздники маму. Слышала инфу, что со свидетельством о рождении это будет проще сделать... Если это так, то проблема для меня в отсутствии этого св-ва здесь, в Катаре (я его по глупости не взяла)... Прокатит ли отсканированная копия? Станут ли в нашем посольстве подтверждать копию?



UmidFO
(странник)
2009/10/25 01:03
Re: виза для мамы new [re: barbu6a]архив 

pomoemomu svidetelstvo doljno bit perevedeno i zavereno. ludshe vam utochnit v emigration. no skorey vsego im nado dat tolko kopiyu tak kak oni dokumenti potom ne vozvrashayut.



Katja
(путешественник)
2009/10/25 08:40
Re: виза для мамы new [re: UmidFO]архив 

ja davala toljko kopii,tozhe bili ostavleni doma, skanirovali, slali i raspe4atannie otdala



barbu6a
(путник)
2009/10/25 11:58
Re: виза для мамы new [re: Katja]архив 

скажите, а копии вы переведенные сдавали или переводили с копии здесь?



UmidFO
(странник)
2009/10/25 22:48
Re: виза для мамы new [re: barbu6a]архив 

ludshe chto bi uje bili perevedini. zdes dlya perevoda pomoemomu budut trebovat oregenal



barbu6a
(путник)
2009/10/25 23:32
Re: виза для мамы new [re: UmidFO]архив 

Спасибо за советы!!! Оригинала у меня нет... Завтра попытаю судьбу с копией... Проверю, насколько сильны бюрократические препоны здесь...)))



UmidFO
(бархан)
2009/10/26 01:10
Re: виза для мамы new [re: barbu6a]архив 

udachi. glavnoe chto bi oni ponyali chto tam napisano. nado chto bi kopiii bili obyazatelno perevedeni.



UmidFO
(бархан)
2009/10/26 01:11
Re: виза для мамы new [re: barbu6a]архив 

eshe sovet. esli len begat po instanciyam dayte vse dokumenti v turagenstvo. oni sami vse sdelayut. ato budet stoit okolo 1000 rialov.



barbu6a
(путник)
2009/10/26 12:35
Re: виза для мамы new [re: UmidFO]архив 

Благодарю за дельные советы! Имея, на свою беду, кучу свободного времени (пока не работаю), попробую сама, если почувствую, что не справляюсь - побегу в аг-во. В любом случае, хорошо, когда есть запасной вариант...



Katja
(путешественник)
2009/10/27 08:13
Re: виза для мамы new [re: barbu6a]архив 

Ja davala ne perevedennie,no oni ne na russkom,a na latishskom, toestj imja i familija latinskimi bukvami,a ne kirilica,oni mogut prochitatj




Страницы: 1 | 2 | >> (Все)
Просмотреть ВСЕ Ветви*Отображение Ветвями
Перейти на
Qatar.ru | Moderator
Rambler's Top100 Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика