Добрый день. Мы ищем школу в Дохе для нашей 13-ти летней дочери. Может быть есть у кого-нибудь дочери того же возраста? Мы бы записались в вашу школу, чтоб девочки могли дружить. Даже если и не в школу, то просто общаться!

Дороги мамочки что живут в Катаре! (стран СНГ особенно)
Расскажите как вы устраивали своих детей в школы? С Какими проблемами сталкнулись?
Муж едит на работу в Доху, мы за ним скоро (июль). У меня дочке 6 лет и нифига не говорит на английском (к слову сказать мы с мужем спокойно разговариваем, сапожник без сапог). Списываюсь с школами,столько проблем выходит что я просто в депрессии...
Они просят:
1.Записи с предыдущей школы, что это? мы были в саду только и то 2 года не до конца. Это характеристика из садика?
2. Прививочный сертификат (паспорт) Его переводить надо? Где заверять? Мин Зраве?
расскажите плиз кто был в подобной ситуации, как дите адаптировали к англискому что бы в школу можно было отдать.... Заранее спасибо всем за время и старание!

Zdes deti idut v shkolu s 3-h let, pravda pervih 2 goda kakby podgotoviteljnie, v 5 let 1j klass. S sadika (v Katare) nam dali report tipo: umeet razlichatj bukvy, umeet schitatj do stoljki to.... Vrode bi esli rebenok idet v 1-j podgotoviteljnij klass,to ne nado report,t.k. ne vse deti hodjat v sadik, vsjo ravno v skkolah delajut test, vrode 60% zadanij nado sdelatj, nu, naverno, v kazhdoy shkole svoi trebovaniya

Спасибо за ответы!
теперь вот понятно становится что они хотят увидеть в этом отчете с предыдущего садика\школы. Тест думаю будет. Еще бы найти школу которая не ПЕРЕПОЛНЕНА! школ так много в Дохе и все переполненые:(

V shkole kazhdiy semestr tabelj vidajut, mozhno ih skopirovatj, ya pro report s sadika pisala, tam vedj netu kak takovih urokov i ocenok