Юниксовские терминалы есть не только в авиации. Выход в "интернет" с терминала со 128-битным ASCII был обычной вещью в начале 90-х когда все работали под одним из шеллов, и разумеется писали в транслите. Тогда правда не было WWW а был USENET.

Мне лично все равно читать транслитом или нет (если только им не пишет caldat, который видмо сам себя понимает), я об этом упомянул только в смысле того что на этом сайте всем все до лампочки, т.к обычно в "общинных сайтах" оффлайновая и онлайновая жизни хорошо отражают друг друга.