Страна Катар
   »» Встречи и Общение
Просмотреть ВСЕ Ветви*

usra
(турист)
2012/06/30 14:16
Легалезированный перевод документов Обратить на это сообщение внимание Модератораархив 
Здравствуйте!
Если кто нибудь знает, подскажите, пожалуйста, как перевести выданную на арабском справку об обучении ребенка в школе, на украинский язык, для Посольства Украины. Ездили с ней в Абу-Даби, хотели заверить нотариально для военкомата, но там не переводят, говорят переводчик есть только в Дубае. Если заверим ее здесь в министерстве Внешних дел, то в Посольстве Украины ее тоже потом заверят, а перевести можно будет в Киеве. Через две недели поедим снова в Абу-Даби за визой, хотелось бы обойтись без поездки в Дубай и сократить риск - не найти переводчика на Украине. Может быть в Дохе можно перевести и заверить, а там может и в посольстве "прокатит".
Перейти на
Qatar.ru | Moderator
Rambler's Top100 Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика